NeedTranslate
Перевод "boring boring" на русский
Произношение boring boring (борин борин) :
bˈɔːɹɪŋ bˈɔːɹɪŋ
борин борин транскрипция – 30 результатов перевода
You gonna come to the party tonight?
- Boring, boring, boring!
- Zoe, please.
Идёшь на вечеринку сегодня?
- Скучно, скучно, скучно...
- Зои, пожалуйста.
Скопировать
Midori, I did it!
Boring... Boring!
Boring!
ћидори, € сделал это!
—кучно... —кучно!
—кучно!
Скопировать
Let's see.
Boring, boring, boring ...
"l love my parents."
Посмотрим.
Так, скука, скука, скука...
"Я люблю родителей."
Скопировать
Boring, boring, boring.
Boring, boring, boring.
Hey, who's the hot blonde?
Скучная, скучная, скучная.
Скучная, скучная, скучная.
Эй, кто эта горячая блондинка?
Скопировать
Boring.
Boring... boring.
Boring.
Нудно.
Нудно... нудно.
Нудно.
Скопировать
Oh, no.
Boring, boring, boring.
Boring, boring, boring.
О, нет.
Скучная, скучная, скучная.
Скучная, скучная, скучная.
Скопировать
When heaven falls to earth, peace shall reign.
Yeah, yeah, boring, boring.
Do you know who I am? Rahm Tak.
Когда небеса падут на землю, воцарится мир!
Ладно, ладно, скука, скука.
Ты знаешь, кто я?
Скопировать
Do not mess this up.
Boring, boring, boring.
God, his e-mails are even more boring than his personality.
Не лезь в это.
Парень, ты только что дал керосин и спички пироманьяку... скука, скука, скука...
Боже, его почта ещё более скучная, чем он сам.
Скопировать
With a ghost, Mr Holmes!
Boring, boring, boring.
No... fascinating.
С призраком, мистер Холмс!
Скучно, скучно, скучно, Нет...
Потрясающе.
Скопировать
- Boring?
Boring. - Boring is seriously underrated.
- That's true.
Скучен?
— Скучен, это мягко сказано.
И то верно.
Скопировать
There's Jill telling us about her early onset menopause.
Boring, boring, boring.
There's the girl that burned down the house.
Тут Джил рассказывает нам о своей ранней менопаузе.
Скучно, скучно, скучно.
Вот девчёнка, которая спалила дом.
Скопировать
The Real World, Sacramento!
Okay, boring, boring, boring.
There's Jill telling us about her early onset menopause.
"Реальный мир, Сакраменто!"
Ладно, скучно, скучно, скучно.
Тут Джил рассказывает нам о своей ранней менопаузе.
Скопировать
- Keep going.
- Boring, boring, boring-- oh, there's me!
Today's the day my friends are coming to visit, and I'm super excited, especially 'cause my girlfriend Penny is coming, and we have a very sexual relationship.
- Мотай дальше.
- Скучно, скучно, скучно...а вот и я!
Сегодня мои друзья приезжают проведать меня, я очень рад, особенно из-за того, что приезжает моя девушка Пенни, а у нас с ней очень страстные сексуальные отношения.
Скопировать
On the contrary. I found it to be quite dull.
Boring, boring, boring.
I'm sorry but you won't get a refund.
Напротив. Я нашел ее довольно вялой.
Скучно, скучно, скучно.
Извиняюсь, но ты не получишь деньги назад.
Скопировать
Oh, Bette.
Boring, boring Bette.
I'll cut it out.
О, Бэт.
Зануда Бэт.
Я это вырежу.
Скопировать
Homie, I'm gonna be a dancer!
Go-go or boring? - Boring!
- Oh...
Гомер, я стану танцовщицей!
-Танцовщицей в стиле кабаре или скучной?
-Скучной!
Скопировать
There's one in the bathtub and two in the hamper.
Boring, boring, Boring, boring...
Chips!
Есть еще один в ванной и еще двое в корзине с крышкой.
Лажа, лажа, лажа, лажа...
Чипы!
Скопировать
- It keeps things simple.
- Simple is boring. Boring is safe.
And safe is for old people. This is fun, want to keep going?
-Это легко. -Легкие-это скучно.
-Скучно безопасен.
-Безопасные для пожилых людей.
Скопировать
- from the laws of robotics? - Remind me?
A robot cannot harm a human, be a cause of any harm to a human, blah-blah-blah, boring, boring, boring
Well, I don't really want to harm anybody.
Э... напомни-ка?
Робот не может причинить вред человеку, быть причиной вреда человеку. Бла-бла-бла, скукота, скукота, скукота.
Ну, я не хочу никому причинять вред.
Скопировать
Wilson noticed that I didn't come to my office all day.
He came to find me, wanted to make sure I'm okay-- boring, boring, boring.
Um, but you thought it was important to tell me about nerf football?
Уилсон заметил что меня не было на работе весь день.
Он пришел, чтобы найти меня и убедиться, что со мной все в порядке... скучно, скучно, скучно.
Хм, но ты думал, что важно рассказать мне о жалком футболе?
Скопировать
- Lewis Hamilton.
- Fucking boring, boring fuck.
- And fucking drives a car.
- Льюис Гамильтон.
- Скука верхом на скуке.
- И скучный уебок у руля.
Скопировать
Opera, opera, jazz...
Boring, boring, snory !
I am drunk.
Опера, опера, джаз...
Фигня, фигня, и розовые сопли!
Я такая пьяная.
Скопировать
You could check their registry and get her some nice linens.
Or I could check the boring and get her some boring boring.
What the hell does that mean?
Можешь подарить им льняное покрывало.
Или я могу посмотреть скуку и подарить скучную скуку.
Что это значит?
Скопировать
Well, it began as a family business.
Boring, boring, boring.
By then --
Ну, это начиналось, как семейное дело. - Скучно, скучно, скучно.
- К тому времени...
Вспомни, что мы обсуждали?
Скопировать
No, no, no. No.
Boring, boring.
Come on. Come on.
Нет-нет-нет.
Нет. Скучно-скучно.
Давай-давай.
Скопировать
I'm gonna talk to Nick...
Boring, boring, boring, boring!
You don't decide who gets punished and how.
Я собираюсь поговорить с Ником...
Скучно, скучно, скучно, скучно!
Не тебе решать кто заслуживает наказания и какого.
Скопировать
Don't you ever get tired of that Clark Kent routine?
- Boring, boring, boring.
- You know what, fuck you.
Тебе не надоедает эта рутина Кларка Кента?
Скучно, скучно, скучно.
— Знаешь что, иди-ка ты.
Скопировать
They exist in case we ever make contact with an alien civilization.
Mm, boy, that's one of those jobs that's boring, boring, boring, then, "Oh, God!
Where's the memo with what we do now?
Он существует на случай установки контакта с инопланетянами.
Так это одна из этих работ: скучно... скучно... скучно... "Ох тыж Мать Твою!"
Где памятка с тем, что мы делаем сейчас?
Скопировать
Thank you for riding Trambience sky tram.
Tell your friends it was a boring, boring ride.
Kid, that was ingenious!
Спасибо, что выбрали Релаксёр.
Расскажите своим друзьям об этой скучной, скучной поездке.
Это было гениально!
Скопировать
Work until you reproduce
Boring, boring, boring
Work all day, earn your bread
Работай, пока можешь.
Рутина, рутина, рутина.
Работай, отрабатывай свой хлеб.
Скопировать
